阿土伯讲他的翻译生涯。
阿土伯:就去年,有天清晨我接到一个紧急电话,说是某某医院需要口译,十万火急!!!去晚了病人说不定就没救了!!!我跳起来开着车就去了。到了医院一看,哎呦喂,实习医生,低级医生,高级医生,护士,护工,社工二十多人团团围住一病人,看见我来像见了救星一样。说一土耳其老头儿,身患绝症大概就能活两个礼拜了,这天早上是不肯打针不肯服药不肯吃饭,一直嚷嚷,也没人听得懂说啥。
众学生:嗯嗯,然后呢?
阿土伯:众人簇拥着我来到病人床边,老头儿一见我这张土耳其脸,激动地一把拽住我就不放,说了一句惊天地泣鬼神的话……
众学生:然后呢然后呢?说了啥?
阿土伯:老头儿用尽全身力气跟我说“你告诉他们,我早饭再也不想吃烤豆子了!!!!”
众学生:……%¥#%¥……

来源链接
闽ICP备09050381号-10