choooooong4 提供的语录

今天星期一,做清洁的阿姨准时来了。

阿姨是福建乡下人,结婚早,两个孩子16,10岁,本人却比我却小。因为不懂英文,她总爱问很多问题,如哪个牌子的清洁剂好用,哪家店的东西便宜,或哪个区的学校好。。。总之,她很爱说话,边做边聊,我难得一点也不烦她。

只是说到保养,她就:你这么老了,皮肤还这么好!

天哪!头一次听,我差点晕倒,这是夸我呢?当场 WHAT 她。第二次她改口:你年纪这么大,皮肤还。。。

我仍然无法接受,又 WHAT 她一遍。也不记得她那前半句用了多少个不同的词来形容我,次数多了,想想就随她,只听那后半句就好。

演变到上周,她直言:你都XX岁了,皮肤还。。。

我还是不满:XX岁就很老啦?

她也急了:我是说,你都比我大,皮肤还。。。今天,她干脆主动将重点放在后面:你都(省略)。。。皮肤还这么好!

我总算心平一点,估计她是真心想夸我,要不何苦呢?

也真难为她了。换作是我,也不知这话该怎么说。

来源链接