视之如寇仇
张立宪 @

    ……我上班第一年，在校对科工作。某天，经我校对的头版头条出了错，国家领导人在纪念陈毅诞辰一百周年时讲话，引用了陈老总的两句诗：“革命重坚定，永作座右铭”，当时是铅字排版，成了“座名铭”，我没校出来，就见了报。按照规定，这算是重大事故，要扣掉五十元的奖金。
    我顿时变得很郁闷。要知道，那时一个月连工资加奖金，算上夜班费，才挣一百七啊。花白头发的校对科长安慰我，你出的错赶上了好年头，要搁以前，把领导人的讲话弄出错字来，别说钱，连命都没了。文革期间，各家报纸的报眉处都是毛主席语录，其中一句“不要搞阴谋诡计”，被我社的校对人员漏了个“不”字，结果被打成现行反革命，斗死。还有一次，报社将头版大字标题弄错，《大力发展养猪事业》成了《大力发展养狗事业》。好在老乡们有主见，没听我们的，所以肉类供应还算正常。
    同行在一起，交流的也多是这类逸事，比如把“一夫一妻”幻想成“一天一妻”，把“环城马拉松比赛”鼓捣成“坏城马拉松比赛”，甚至把“国务院总理”安排为“国务院总经理”。